1 00:00:19,880 --> 00:00:22,880 teşekkür ederim 2 00:00:49,360 --> 00:01:05,540 [Müzik] 3 00:01:08,400 --> 00:01:11,400 yabancı 4 00:01:13,500 --> 00:01:16,500 yabancı 5 00:01:30,119 --> 00:01:34,280 evet bu raporları yetkililere gönderdim 6 00:01:31,920 --> 00:01:34,280 komiser 7 00:01:34,740 --> 00:01:37,340 içeri gel 8 00:01:37,500 --> 00:01:43,200 oh evet elbette bir kopyasını aldığını göreceğim 9 00:01:40,920 --> 00:01:45,840 o Catherine 10 00:01:43,200 --> 00:01:47,460 ve benim adım Milton Graves ah evet 11 00:01:45,840 --> 00:01:49,860 sizler için ortak haklarsınız 12 00:01:47,460 --> 00:01:51,860 Amerikan haftalık ulusal haftalık uh 13 00:01:49,860 --> 00:01:54,180 Salı günü güzel bir gün olacağını söylemiştin 14 00:01:51,860 --> 00:01:55,860 evet ah 15 00:01:54,180 --> 00:01:57,240 evet beni yakalamış gibi görünüyor 16 00:01:55,860 --> 00:02:00,780 yaklaşık olarak biraz boş zamanım var 17 00:01:57,240 --> 00:02:03,659 şimdi oturmaz mısın oh teşekkür ederim 18 00:02:00,780 --> 00:02:05,820 sigara ah hayır 19 00:02:03,659 --> 00:02:08,220 hakkında bir şeyler bilmek istiyordun 20 00:02:05,820 --> 00:02:10,140 suç olduğuna inandığım cinayet vakaları 21 00:02:08,220 --> 00:02:11,940 gördüğünüz tespit prosedürünü yapıyorum 22 00:02:10,140 --> 00:02:13,500 suçlularla ilgili bir dizi makale ve 23 00:02:11,940 --> 00:02:15,420 onların tespiti ve aslında bu 24 00:02:13,500 --> 00:02:17,580 suçlular dizisinin başlığı ve onların 25 00:02:15,420 --> 00:02:19,260 gördüğüm tespit 26 00:02:17,580 --> 00:02:20,879 peki sana yardımcı olmaktan çok memnun olurum 27 00:02:19,260 --> 00:02:22,620 çok naziksiniz 28 00:02:20,879 --> 00:02:25,080 eğer alırsam bana faydası olacağını biliyorum 29 00:02:22,620 --> 00:02:26,760 notlar kesinlikle devam et bence 30 00:02:25,080 --> 00:02:29,180 başlamak için en iyi yer 31 00:02:26,760 --> 00:02:31,680 şimdi bir suçun gerçek komisyonu 32 00:02:29,180 --> 00:02:33,480 bir cinayet olacağını varsayalım 33 00:02:31,680 --> 00:02:35,940 standardın ne olacağını taahhüt etti 34 00:02:33,480 --> 00:02:38,340 çalışma pratiği iyi değişir 35 00:02:35,940 --> 00:02:40,440 şartlara göre yarısı 36 00:02:38,340 --> 00:02:42,780 suç bir devriye polisi tarafından keşfedildi 37 00:02:40,440 --> 00:02:44,879 derhal rapor sunacaktı 38 00:02:42,780 --> 00:02:47,879 aynı zamanda hiçbir şeyin olmadığından emin olmak 39 00:02:44,879 --> 00:02:51,000 Suç mahallinde rahatsız edildi 40 00:02:47,879 --> 00:02:53,280 ah üzgünüm ah peki o zaman ne olacak 41 00:02:51,000 --> 00:02:56,400 bir cinayet elbette bir çiftin başına gelir 42 00:02:53,280 --> 00:02:58,019 erkeklerin oranı artık takımlar halinde çalıştığımızı görüyor 43 00:02:56,400 --> 00:02:59,819 sahne parmak izleri için tozlandı 44 00:02:58,019 --> 00:03:02,519 cesedin fotoğrafları 45 00:02:59,819 --> 00:03:05,099 adli tabip bildiğin işini yapar 46 00:03:02,519 --> 00:03:08,640 olağan rutin 47 00:03:05,099 --> 00:03:10,640 orada yeni bir gizli silah mı var 48 00:03:08,640 --> 00:03:10,640 hım 49 00:03:14,580 --> 00:03:19,860 eğer vücutta bir kurşun varsa 50 00:03:17,340 --> 00:03:21,680 balistik bize bunun bana bir fikir vereceğini söylerdi 51 00:03:19,860 --> 00:03:24,239 Teğmen'deki arkadaşı Rafi ama bu 52 00:03:21,680 --> 00:03:26,220 bir bebeğin tabanca kombinasyonu 53 00:03:24,239 --> 00:03:27,720 çıngırak beni büyülüyor 54 00:03:26,220 --> 00:03:29,640 öyle 55 00:03:27,720 --> 00:03:32,879 pek uyumlu sayılmazdı 56 00:03:29,640 --> 00:03:34,440 kombinasyon bu tabancaya ait mi 57 00:03:32,879 --> 00:03:36,480 bu en gaddar Katillerden birine 58 00:03:34,440 --> 00:03:37,920 eyalet hiç gitmeyeceğini biliyor 59 00:03:36,480 --> 00:03:38,879 bana çıngırakın da sahibi olduğunu söylemek için 60 00:03:37,920 --> 00:03:40,739 doğru 61 00:03:38,879 --> 00:03:43,620 hayır 62 00:03:40,739 --> 00:03:45,959 hayır çıngırak bir bebeğe ait 63 00:03:43,620 --> 00:03:48,360 babam polis 64 00:03:45,959 --> 00:03:51,360 Bu silahın patlaması neredeyse bastırıldı 65 00:03:48,360 --> 00:03:54,599 o çıngırak sesi 66 00:03:51,360 --> 00:03:55,739 ah nerede kalmıştık ah bir dakika bekle bir 67 00:03:54,599 --> 00:03:58,440 bir dakika sonra bana bu şekilde bağlanmayacaksın 68 00:03:55,739 --> 00:04:00,299 o ve sonra bırak gideyim, değil misin 69 00:03:58,440 --> 00:04:03,060 ama sen o defteri doldurmak istedin 70 00:04:00,299 --> 00:04:07,340 peki neden bu rutin için kağıt israf ediyorsun 71 00:04:03,060 --> 00:04:07,340 hadi teğmen beni ikna et 72 00:04:08,040 --> 00:04:10,819 tamam 73 00:04:11,700 --> 00:04:16,799 polis memuru Grayson'ın karısına hız veriyor 74 00:04:14,519 --> 00:04:18,180 adı Doris onların en iyi adamıydı 75 00:04:16,799 --> 00:04:20,220 düğün 76 00:04:18,180 --> 00:04:22,560 Pete, sahip olmadığı Kore'den döndü 77 00:04:20,220 --> 00:04:24,360 ona yakın herhangi biri sanırım 78 00:04:22,560 --> 00:04:25,860 başvurmasından sorumludur. 79 00:04:24,360 --> 00:04:27,479 polis akademisi 80 00:04:25,860 --> 00:04:29,820 biliyorsun Doris'in bunu hiç düşünmediğini 81 00:04:27,479 --> 00:04:31,680 tam olarak bunun için bana teşekkür etti 82 00:04:29,820 --> 00:04:34,500 biliyorsun o güne kadar değildi 83 00:04:31,680 --> 00:04:37,010 Pete akademiden mezun oldu ve ben 84 00:04:34,500 --> 00:04:56,519 onu gerçekten tanımaya başladım 85 00:04:37,010 --> 00:04:56,519 [Müzik] 86 00:05:01,940 --> 00:05:04,940 teşekkür ederim 87 00:05:19,460 --> 00:05:23,820 merhaba orada 88 00:05:21,479 --> 00:05:25,800 merhaba Ned 89 00:05:23,820 --> 00:05:29,720 beklenen anne bugün nasıl erken 90 00:05:25,800 --> 00:05:29,720 endişeli ve sürekli mutlu 91 00:05:30,780 --> 00:05:34,979 aman tanrım komşular onu her gördüğünde 92 00:05:32,759 --> 00:05:36,360 ondan kaçıyorlar o anlatmaktan hiç vazgeçmiyor 93 00:05:34,979 --> 00:05:38,580 onlara o küçük dahi hakkında 94 00:05:36,360 --> 00:05:39,660 gözümüze gelen kamu baba numarası 95 00:05:38,580 --> 00:05:42,180 bir ha 96 00:05:39,660 --> 00:05:43,800 peki bugün onun büyük mezuniyet günü evet 97 00:05:42,180 --> 00:05:45,720 sadece bir uğrayayım diye düşündüm 98 00:05:43,800 --> 00:05:48,660 Pete'i tebrik ederim o şimdi burada değil 99 00:05:45,720 --> 00:05:50,520 ama her an yanında olabilir 100 00:05:48,660 --> 00:05:51,960 çok fazla zamanın var oh sadece sürecek 101 00:05:50,520 --> 00:05:53,639 aldığında iyi şanslar demek için bir saniye 102 00:05:51,960 --> 00:05:56,120 işte içeri gel ve bekle mutlu olacaksın 103 00:05:53,639 --> 00:05:56,120 seni görmek 104 00:05:59,280 --> 00:06:03,479 Akademideki arkadaşlar bana şunu söylüyor 105 00:06:01,259 --> 00:06:06,600 uh onun tepesine doğru yaralandı 106 00:06:03,479 --> 00:06:08,280 sınıfta çok çalıştı baba 107 00:06:06,600 --> 00:06:10,440 neredeyse her şeye girebileceğini biliyorsun 108 00:06:08,280 --> 00:06:12,180 istediği bölüm 109 00:06:10,440 --> 00:06:16,520 Onu tavsiye etmeyi umuyordum 110 00:06:12,180 --> 00:06:16,520 bana anlattığını bildiğim dedektiflik kursu 111 00:06:17,940 --> 00:06:21,660 peki o zaman neden yapmamı istemiyor 112 00:06:19,740 --> 00:06:23,580 gençlik bölümüne gitmek istiyor 113 00:06:21,660 --> 00:06:25,199 bunu biliyorsun 114 00:06:23,580 --> 00:06:26,880 çoğu çaylak sağ kolunu verir 115 00:06:25,199 --> 00:06:27,780 tespit edilmesine yönelik bir öneri için 116 00:06:26,880 --> 00:06:31,500 okul 117 00:06:27,780 --> 00:06:33,479 neden gençlerle meşgul olunuyor 118 00:06:31,500 --> 00:06:34,740 kendisi de suçlu bir kişiydi 119 00:06:33,479 --> 00:06:37,139 hatırla 120 00:06:34,740 --> 00:06:39,720 12 yaşına gelene kadar sık sık tekmelendi 121 00:06:37,139 --> 00:06:41,400 16. başı beladaydı, olabilirdi 122 00:06:39,720 --> 00:06:42,840 başı ciddi belada olan sadece o şanslıydı ve 123 00:06:41,400 --> 00:06:44,539 o bunu biliyor 124 00:06:42,840 --> 00:06:48,060 diğerlerinden bazıları o kadar şanslı değildi 125 00:06:44,539 --> 00:06:50,460 cıvatalar ve Alcatraz şarkı söylüyor ve en kötüsü 126 00:06:48,060 --> 00:06:53,759 iyi bir gençlik departmanımız var ve 127 00:06:50,460 --> 00:06:55,380 Pete bunun bir parçası olmak istiyor Lucy Ned 128 00:06:53,759 --> 00:06:56,400 kendini her erkek çocukla özdeşleştiriyor 129 00:06:55,380 --> 00:06:57,840 başı dertte 130 00:06:56,400 --> 00:06:59,220 onlara yardım etmek canını verir 131 00:06:57,840 --> 00:07:00,900 önem 132 00:06:59,220 --> 00:07:02,160 ama henüz orada gençlik aşamasına geçemiyor 133 00:07:00,900 --> 00:07:03,960 herhangi bir açıklık yok mu 134 00:07:02,160 --> 00:07:06,419 o bekleyecek 135 00:07:03,960 --> 00:07:09,000 belki bir açılış ayarlayabilirim 136 00:07:06,419 --> 00:07:10,800 dedektif Okulu 137 00:07:09,000 --> 00:07:13,199 Yıllarca devriye arabasında kalabilir 138 00:07:10,800 --> 00:07:16,340 gençlikte bir yer bulmadan önce 139 00:07:13,199 --> 00:07:16,340 onun yapmasını istediğim şey bu 140 00:07:16,440 --> 00:07:21,319 gerçekten iyi bir Dedektif yabancı olabilir 141 00:07:21,419 --> 00:07:24,319 nasıl görünüyordum 142 00:07:27,840 --> 00:07:33,000 tebrikler teşekkürler Ned yani istiyorum 143 00:07:30,720 --> 00:07:34,680 dört veya 500 kutu rozet satın alacaksınız 144 00:07:33,000 --> 00:07:36,720 cila 145 00:07:34,680 --> 00:07:38,160 Pekala çocuklar, geri dönmem lazım 146 00:07:36,720 --> 00:07:40,139 istasyon onu neden bıraktın? 147 00:07:38,160 --> 00:07:41,639 çok yakında ayrılıyoruz son düşüncem belki 148 00:07:40,139 --> 00:07:44,160 Biraz misyonerlik yapabilirdim ama 149 00:07:41,639 --> 00:07:48,800 Ben başarısız gibiyim, görüşürüz 150 00:07:44,160 --> 00:07:48,800 yarın tamam dostum teşekkürler güle güle 151 00:07:49,440 --> 00:07:52,740 şimdi bana mezuniyetle ilgili her şeyi anlat 152 00:07:51,000 --> 00:07:55,380 feat doğru söyle bana görüyor musun 153 00:07:52,740 --> 00:07:58,860 doktor ne dedi 154 00:07:55,380 --> 00:08:00,419 biraz anemik tarafta anemi yani 155 00:07:58,860 --> 00:08:01,979 bu yüzden bu kadar endişeli görünüyorsun, yapma 156 00:08:00,419 --> 00:08:03,900 aptal ol sevgilim yapacak bir şey yok 157 00:08:01,979 --> 00:08:05,160 mantonun yanı sıra endişelenmek 158 00:08:03,900 --> 00:08:07,440 almak isteyen haplarla çığlık atmak 159 00:08:05,160 --> 00:08:09,780 bu duruma dikkat et tamam şimdi otur 160 00:08:07,440 --> 00:08:11,280 hemen aşağı in ve ilacını al 161 00:08:09,780 --> 00:08:13,199 ve onu sana alır almaz, 162 00:08:11,280 --> 00:08:14,639 Bu üniformadan çıkacağım 163 00:08:13,199 --> 00:08:16,800 ama başlamadan önce onu giy 164 00:08:14,639 --> 00:08:18,300 yarın sabah saat kaçta başlıyorsun 165 00:08:16,800 --> 00:08:20,819 sekiz ve sana başka bir ikramım var 166 00:08:18,300 --> 00:08:23,960 Bu gece akşam yemeği hazırlıyorum, iyi ki varım 167 00:08:20,819 --> 00:08:23,960 deneylere yönelik ruh hali 168 00:08:26,160 --> 00:08:29,539 buyurun teşekkürler 169 00:08:33,060 --> 00:08:38,779 Midwest sigortasından bir yanıt aldığını söyle 170 00:08:36,000 --> 00:08:38,779 şirket ha 171 00:08:50,640 --> 00:08:55,560 evet başvurunuzu reddettiler 172 00:08:53,459 --> 00:08:58,440 tehlikeli meslek yani bu 173 00:08:55,560 --> 00:09:00,120 seni gerçekten rahatsız ediyordum ha tatlım sadece 174 00:08:58,440 --> 00:09:03,000 çünkü birisi tavan arası sigorta şirketi 175 00:09:00,120 --> 00:09:04,860 geri çevirmeye karar verir dinle nasıl olur 176 00:09:03,000 --> 00:09:06,540 o büyük, koyu Grayson Gülümsemelerinden biri 177 00:09:04,860 --> 00:09:07,740 hadi 178 00:09:06,540 --> 00:09:09,000 tamam 179 00:09:07,740 --> 00:09:11,220 başka sigortaların olduğunu biliyorsun 180 00:09:09,000 --> 00:09:13,320 sigorta şirketlerinin almadığı şirketler 181 00:09:11,220 --> 00:09:15,839 şans Pete tatlım 182 00:09:13,320 --> 00:09:18,959 Kore'de Çinlilerin ateş ettiğini biliyorsun 183 00:09:15,839 --> 00:09:21,839 450 000 mermi yaklaşık yedi milyon 184 00:09:18,959 --> 00:09:23,459 el bombaları ve yaklaşık yedi milyar mermi 185 00:09:21,839 --> 00:09:24,839 ve iki yıl içinde vuramadılar bile 186 00:09:23,459 --> 00:09:26,220 bir kere ben 187 00:09:24,839 --> 00:09:27,959 ve sence Los bile 188 00:09:26,220 --> 00:09:29,160 Angeles'ın kötü sürücüleri daha sonra bana dokunabilir 189 00:09:27,959 --> 00:09:31,200 bu 190 00:09:29,160 --> 00:09:32,700 Polis gücünün bu konuda hemfikir olduğumuzu biliyorum. 191 00:09:31,200 --> 00:09:34,800 senin için doğru olur evet kesinlikle 192 00:09:32,700 --> 00:09:35,820 yapmadı ama bu bebek doğmadan önceydi 193 00:09:34,800 --> 00:09:38,220 geliyor 194 00:09:35,820 --> 00:09:40,140 diyelim ki incindin 195 00:09:38,220 --> 00:09:41,519 ben senin için gençlik bölümüne gidiyorum 196 00:09:40,140 --> 00:09:44,100 her çocuğun oradan atlayacağını düşünüyorum 197 00:09:41,519 --> 00:09:46,680 beşik ve sümüklü böcek 198 00:09:44,100 --> 00:09:49,440 bana bir şey için söz ver 199 00:09:46,680 --> 00:09:51,779 Ned'in konuşmasına izin vermeyeceğine dair bana söz ver 200 00:09:49,440 --> 00:09:53,880 o dedektiflik kursuna gireceksin söz veriyorum 201 00:09:51,779 --> 00:09:55,440 burada oturup sakinleştiğinde 202 00:09:53,880 --> 00:09:57,560 önlüğümü giyer giymez orada olacağım 203 00:09:55,440 --> 00:09:57,560 hazır 204 00:09:58,580 --> 00:10:03,000 kimin yapacağı konusunda endişelenecek bir şey yok 205 00:10:00,839 --> 00:10:04,740 ayrıca beni incitmek istiyorsun 206 00:10:03,000 --> 00:10:07,339 ilk maaş çeki senin ellerinde 207 00:10:04,740 --> 00:10:07,339 fikrini değiştir 208 00:10:16,260 --> 00:10:20,940 Bollinger evet 209 00:10:19,320 --> 00:10:23,880 Ben Grayson'ım 210 00:10:20,940 --> 00:10:25,560 Az önce iki parça kaybettim evet kendime bahse girerim 211 00:10:23,880 --> 00:10:27,240 tek çaylak sen olacaktın 212 00:10:25,560 --> 00:10:30,120 işe ilk gün geç kalmak 213 00:10:27,240 --> 00:10:32,820 kumar oynadığın için elde ettiğin şey bu 214 00:10:30,120 --> 00:10:34,320 Az önce başka bir iddiaya girdim, işte bu kadar 215 00:10:32,820 --> 00:10:36,860 ben de sen öyle bir adamdın ki 216 00:10:34,320 --> 00:10:36,860 araba sürmeyi severdim 217 00:10:56,899 --> 00:11:01,920 yeni bir polis yetiştirmenin yolu onu 218 00:10:59,519 --> 00:11:04,200 tecrübeli biriyle sahaya 219 00:11:01,920 --> 00:11:06,360 Bollinger en iyilerden biriydi 220 00:11:04,200 --> 00:11:07,980 Pete ilk altı ayında karşılaştığı 221 00:11:06,360 --> 00:11:09,720 çoğu durumda şehir caddesi 222 00:11:07,980 --> 00:11:12,060 sıradan vatandaşın çağırdığı 223 00:11:09,720 --> 00:11:13,200 erkek için rutin olan acil durumlar 224 00:11:12,060 --> 00:11:15,300 vuruşta 225 00:11:13,200 --> 00:11:16,440 bu rutine yerleştim ve mutluydum 226 00:11:15,300 --> 00:11:18,300 onun işinde 227 00:11:16,440 --> 00:11:20,200 ve onun beklentisiyle mutlu 228 00:11:18,300 --> 00:11:25,560 gelecekteki aile 229 00:11:20,200 --> 00:11:27,240 [Müzik] 230 00:11:25,560 --> 00:11:28,440 gitmek var 231 00:11:27,240 --> 00:11:30,360 ben dışarıda kalacağım 232 00:11:28,440 --> 00:11:32,880 bu kesin 233 00:11:30,360 --> 00:11:35,100 ben öyle demek istemedim sen var demek istedin 234 00:11:32,880 --> 00:11:37,980 bizim gibi adamlar için başka bir yol elbette var 235 00:11:35,100 --> 00:11:41,120 bir kez cezamızı çekersek kimse asla 236 00:11:37,980 --> 00:11:43,500 bir yıldız olduğumuzu unutuyor 237 00:11:41,120 --> 00:11:45,899 Her bindiğimde unutuyorum 238 00:11:43,500 --> 00:11:49,440 dışarıda bu yüzden geri gelip duruyorum 239 00:11:45,899 --> 00:11:51,180 burada sadece bu sefer değil 240 00:11:49,440 --> 00:11:53,339 bu sefer ne olacak 241 00:11:51,180 --> 00:11:55,740 onu farklı kılıyor 242 00:11:53,339 --> 00:11:57,899 Yeni bir başlangıç yapmaya çalışıyorum gidiyorum 243 00:11:55,740 --> 00:12:00,240 başka bir eyalete gideceğim ve keseceğim 244 00:11:57,899 --> 00:12:02,399 elim bana yardım et Jim, onu keseceğim 245 00:12:00,240 --> 00:12:04,640 olmayan bir şeye ulaşmadan önce 246 00:12:02,399 --> 00:12:04,640 benim 247 00:12:06,360 --> 00:12:11,760 Korku dolu havayı solumaktan yoruldum 248 00:12:09,240 --> 00:12:14,160 korkan iki tür insan vardır 249 00:12:11,760 --> 00:12:16,440 olanlar ve olmayanlar evet sen 250 00:12:14,160 --> 00:12:18,959 evet iki tür aptal insan vardır 251 00:12:16,440 --> 00:12:22,399 olanlar ve Akıllı Olanlar bunu mu söylüyorsunuz? 252 00:12:18,959 --> 00:12:22,399 Ben aptalım 253 00:12:24,120 --> 00:12:30,140 her zaman gitmen gerektiğini söylüyorlar 254 00:12:27,000 --> 00:12:30,140 bir şey söylemek için bloğun etrafında 255 00:12:32,100 --> 00:12:34,620 onları bu kadar uzun süren şey nedir? 256 00:12:33,420 --> 00:12:37,800 Rekreasyon 257 00:12:34,620 --> 00:12:40,140 henüz zamanı gelmedi ama endişelenmeyin 258 00:12:37,800 --> 00:12:42,240 Ayrılmadan önce Brad'i gör 259 00:12:40,140 --> 00:12:44,279 bunu nasıl düşünüyorsun ikimiz de yapıyoruz 260 00:12:42,240 --> 00:12:45,660 aynı vinçten altı ay daha uzun süre kullanıyorum 261 00:12:44,279 --> 00:12:47,700 Brad yapar 262 00:12:45,660 --> 00:12:50,339 peki bana o kişinin sen olduğunu söylemedin mi 263 00:12:47,700 --> 00:12:51,480 Watchman'a kim vurdu evet öyle 264 00:12:50,339 --> 00:12:53,519 rakamlar 265 00:12:51,480 --> 00:12:55,740 Brad'le iletişim halinde kalacaksın 266 00:12:53,519 --> 00:12:57,660 eminim ben ve Brad dört yıldır geçildik 267 00:12:55,740 --> 00:13:00,560 ya da beş yıl sonra yazacak 268 00:12:57,660 --> 00:13:00,560 elbette 269 00:13:03,120 --> 00:13:06,200 [Müzik] 270 00:13:06,839 --> 00:13:19,799 zamanı hakkında 271 00:13:08,660 --> 00:13:19,799 [Müzik] 272 00:13:23,720 --> 00:13:26,899 [Müzik] 273 00:13:27,740 --> 00:13:32,700 bu alarmı tuttum sinirlenme dostum 274 00:13:31,380 --> 00:13:34,620 durdu ve dört farklı kişiyle konuştu 275 00:13:32,700 --> 00:13:36,660 beyler bahçeden geçerken ben 276 00:13:34,620 --> 00:13:40,160 gitmeni istedikleri bir sürü arkadaşı var 277 00:13:36,660 --> 00:13:40,160 onlarla ya da neyle 278 00:13:44,220 --> 00:13:46,579 demek 279 00:13:47,160 --> 00:13:51,720 net baktığında bir mola planlamak 280 00:13:49,920 --> 00:13:53,579 peki ya dışarı çıkabilirsek 281 00:13:51,720 --> 00:13:55,560 Ömrümüze 10 yıl ekleyebilir miyiz? 282 00:13:53,579 --> 00:13:57,920 cümle senden uzak durmanı istiyorum 283 00:13:55,560 --> 00:13:57,920 bu adamlar 284 00:14:05,180 --> 00:14:10,079 peki beni çok dikkatli dinle 285 00:14:08,399 --> 00:14:11,519 Eğer mola verirsen ve gelmezse 286 00:14:10,079 --> 00:14:13,079 beş on yıl daha ekleyebilirler 287 00:14:11,519 --> 00:14:14,880 senin cümlene 288 00:14:13,079 --> 00:14:17,339 10 yıl altı yıl beklememi istiyorsun 289 00:14:14,880 --> 00:14:19,560 kurulum için aylar harcadım hayır yapmazdım 290 00:14:17,339 --> 00:14:21,120 senin için acele etmemesini bekle 291 00:14:19,560 --> 00:14:22,860 buradan çıkmak 292 00:14:21,120 --> 00:14:24,240 aslında altı ay olacak 293 00:14:22,860 --> 00:14:25,560 hemen hemen doğru 294 00:14:24,240 --> 00:14:27,180 bunu elde etmem o kadar uzun sürecek 295 00:14:25,560 --> 00:14:29,220 her şey sıraya dizildi 296 00:14:27,180 --> 00:14:30,300 Söylediğin her şeyi yapacağım tamam mı bak 297 00:14:29,220 --> 00:14:31,800 ne yapıyorsun ama onlardan uzak duruyorsun 298 00:14:30,300 --> 00:14:33,779 beyler siz baş belasısınız 299 00:14:31,800 --> 00:14:36,300 Bu vidaları yapmak için her şeyi yapacağım 300 00:14:33,779 --> 00:14:38,519 Seni vaktinden sonra burada tutacağım, yapmayacağım 301 00:14:36,300 --> 00:14:40,170 söz veriyorum burnumu temiz tutacağım 302 00:14:38,519 --> 00:14:43,260 ve buna bağlı 303 00:14:40,170 --> 00:14:45,120 [Müzik] 304 00:14:43,260 --> 00:14:49,399 bu makine atölyesindeki çiftleşme çağrısı Jim 305 00:14:45,120 --> 00:14:49,399 ne diyorsun evet geliyorum 306 00:14:52,279 --> 00:14:57,240 o adamı herkesten çok istiyorum 307 00:14:54,660 --> 00:14:58,800 uzak durmalısın 308 00:14:57,240 --> 00:15:00,660 gerçekten 309 00:14:58,800 --> 00:15:03,240 dostum ondan nasıl kurtulabilirim 310 00:15:00,660 --> 00:15:04,380 ona hiçbir şey dökme, söyleme 311 00:15:03,240 --> 00:15:06,240 ne zaman yapmayı planlıyorsun ona 312 00:15:04,380 --> 00:15:08,100 dışarı çıkarsan ona ne zaman olduğunu söyleme bile 313 00:15:06,240 --> 00:15:10,320 dışarı çıkıyorsun ona bir şey söylemiyorum 314 00:15:08,100 --> 00:15:12,300 şey o kendi içimizde konuşan biriyim 315 00:15:10,320 --> 00:15:13,139 Dinleyici evet o bir konuşmacıdır 316 00:15:12,300 --> 00:15:14,519 doğru 317 00:15:13,139 --> 00:15:16,680 çok konuştuğu biliniyor 318 00:15:14,519 --> 00:15:18,420 müdüre ah hayır hepinizde maymun var 319 00:15:16,680 --> 00:15:20,820 yanlış o bir hikaye değil bu bir şey 320 00:15:18,420 --> 00:15:22,320 bunky değil mi o bir hikaye değil 321 00:15:20,820 --> 00:15:23,940 ne zaman istersen düğmelerini ilikledin 322 00:15:22,320 --> 00:15:25,860 onun etrafında 323 00:15:23,940 --> 00:15:28,560 hareket etsen iyi olur 324 00:15:25,860 --> 00:15:31,880 iyi şanslar Brad benim için endişelenme ben 325 00:15:28,560 --> 00:15:31,880 aynen bana söylediğin gibi yap 326 00:15:35,420 --> 00:15:40,560 [Müzik] 327 00:15:38,519 --> 00:15:41,519 anemi biraz düzeldi ama iyileşmedi 328 00:15:40,560 --> 00:15:43,620 yeterli 329 00:15:41,519 --> 00:15:45,480 bebeğin evlat edinmesini etkilemez Oh 330 00:15:43,620 --> 00:15:48,740 hayır sadece bir süreliğine ayaklarından uzak dur 331 00:15:45,480 --> 00:15:48,740 günler ve her şey yoluna girecek 332 00:15:49,199 --> 00:15:55,160 tatlım 333 00:15:51,720 --> 00:15:55,160 lütfen Pete'e hiçbir şey söyleme 334 00:15:55,320 --> 00:15:59,760 merhaba doktor merhaba tatlım 335 00:15:57,899 --> 00:16:01,019 sen görev dışındayken şehir güvende mi 336 00:15:59,760 --> 00:16:02,220 bu ah belediye başkanı her şeyi alıyor 337 00:16:01,019 --> 00:16:04,320 önemli caddeler ve onları 338 00:16:02,220 --> 00:16:06,740 Kasaya tekrar giriş yapacağım ve uğrayacağım 339 00:16:04,320 --> 00:16:06,740 yarın görüşürüz 340 00:16:07,920 --> 00:16:10,100 yabancı 341 00:16:18,540 --> 00:16:23,820 o nasıl çocuk doğuruyor 342 00:16:21,660 --> 00:16:25,380 kadınların harika işlevi ama 343 00:16:23,820 --> 00:16:26,459 tehlikeli de ol 344 00:16:25,380 --> 00:16:29,399 bana ne söylemeye çalışıyorsun doktor 345 00:16:26,459 --> 00:16:30,839 yani ters doğum olabilir 346 00:16:29,399 --> 00:16:33,000 doğumu vaaz etmek 347 00:16:30,839 --> 00:16:34,620 Bana Yunanca konuşuyorsun Doug 348 00:16:33,000 --> 00:16:36,660 basitçe bebeğin yattığı anlamına gelir 349 00:16:34,620 --> 00:16:38,100 garip bir pozisyon 350 00:16:36,660 --> 00:16:40,079 Sahip olduğu tek şeyin hafif bir vaka olduğunu sanıyordum 351 00:16:38,100 --> 00:16:41,399 anemi veya aneminin hiçbir önemi yok 352 00:16:40,079 --> 00:16:42,480 endişelenmek bakımı kolay 353 00:16:41,399 --> 00:16:44,820 bu 354 00:16:42,480 --> 00:16:47,399 o iyi olacak doktor ben 355 00:16:44,820 --> 00:16:48,720 elbette her şeyi bırakacaktır 356 00:16:47,399 --> 00:16:50,279 bana 357 00:16:48,720 --> 00:16:52,880 ve doğa 358 00:16:50,279 --> 00:16:52,880 elveda 359 00:17:09,540 --> 00:17:13,939 peki tatlım bu gece ne olacak 360 00:17:12,360 --> 00:17:17,339 Sezar salatası 361 00:17:13,939 --> 00:17:21,000 belki biraz şiş kebap 362 00:17:17,339 --> 00:17:24,740 üstüne bir uh kiraz jübilesiyle doldurdum 363 00:17:21,000 --> 00:17:24,740 veya normal yumurta benedictini seviyorsanız 364 00:17:28,319 --> 00:17:30,860 endişelenme 365 00:17:31,200 --> 00:17:34,280 köpek, iyi olacağım 366 00:17:47,580 --> 00:17:50,820 az önce yemek hattını hazırladın ne oldu 367 00:17:49,200 --> 00:17:52,380 oldu 368 00:17:50,820 --> 00:17:54,120 burada 369 00:17:52,380 --> 00:17:58,220 ah geri döndü 370 00:17:54,120 --> 00:17:58,220 tabi ki beni ziyarete gelmedi 371 00:18:05,880 --> 00:18:09,960 hepimiz hazırız dostum neden unutmuyorsun 372 00:18:07,980 --> 00:18:11,940 o pis tavukları içeri sokabilirim 373 00:18:09,960 --> 00:18:16,220 Brad beni Frisco'da bekliyor olacak 374 00:18:11,940 --> 00:18:16,220 bu beni gören son mahkum 375 00:18:16,380 --> 00:18:21,080 burada neler oluyor bilmiyorum 376 00:18:18,419 --> 00:18:21,080 isyan gibi 377 00:18:21,890 --> 00:18:26,340 [Alkış] 378 00:18:24,059 --> 00:18:27,480 ah işler gerçekten çığırından çıkıyordu 379 00:18:26,340 --> 00:18:30,059 hapishane 380 00:18:27,480 --> 00:18:32,160 oğlanlar oğlan olacak bana bunu yaptığını söyle 381 00:18:30,059 --> 00:18:34,140 gösteri gerçekten isyana dönüştü 382 00:18:32,160 --> 00:18:36,299 hayır, işlerim oldukça kötü durumda 383 00:18:34,140 --> 00:18:38,160 Yeterli güvenlik görevlisi geldiğinde kontrol 384 00:18:36,299 --> 00:18:39,900 ve üzecek hiçbir şey olmadı 385 00:18:38,160 --> 00:18:42,780 Brad Bellows'un sahip olduğu zaman çizelgesi 386 00:18:39,900 --> 00:18:45,419 bunun doğru olduğunu belirledim 387 00:18:42,780 --> 00:18:47,790 bu silah Jim Meigs'i bekliyordu 388 00:18:45,419 --> 00:18:51,059 hapisten çıktığı gün 389 00:18:47,790 --> 00:18:51,059 [Müzik] 390 00:18:59,419 --> 00:19:04,580 merhaba Brad 391 00:19:01,740 --> 00:19:04,580 sen Jim misin 392 00:19:06,059 --> 00:19:09,419 pek bir yer değil 393 00:19:07,919 --> 00:19:10,919 en kısa sürede duvar kapısını tutabilirsin 394 00:19:09,419 --> 00:19:12,840 işten ayrılırken 395 00:19:10,919 --> 00:19:15,720 bak o şeyleri bırakabilirsin ben değilim 396 00:19:12,840 --> 00:19:17,400 Soygun yapacak onu istemiyor hayır 397 00:19:15,720 --> 00:19:19,080 bunu yaşadığımdan beri iki yıl geçti 398 00:19:17,400 --> 00:19:22,320 şekerle dolusun, telafi ediyorsun 399 00:19:19,080 --> 00:19:24,600 bir gün ha ben şekeri severim neden yapmıyoruz 400 00:19:22,320 --> 00:19:28,760 eylemde yapmak 401 00:19:24,600 --> 00:19:28,760 diğerleriyle tanışmak çok güzel 402 00:19:28,799 --> 00:19:32,880 karım ve bir adam bir zamanlar iş hayatındaydılar 403 00:19:30,419 --> 00:19:34,980 bana bir karının olduğunu hiç söylemedin ben 404 00:19:32,880 --> 00:19:37,200 üç kez evlenen kimseye söylemedim 405 00:19:34,980 --> 00:19:39,179 Ben gönderilmeden günler önce nereye gideceğiz? 406 00:19:37,200 --> 00:19:41,480 onlarla tanışın, onlar gelir gelmez arayacak 407 00:19:39,179 --> 00:19:41,480 bir araba 408 00:19:42,179 --> 00:19:46,080 daha önce Frisco'da yapacak bir işin vardı 409 00:19:43,620 --> 00:19:47,580 hayır bırakıyoruz 410 00:19:46,080 --> 00:19:49,200 Umarım bundan daha iyi bir yere sahip oluruz 411 00:19:47,580 --> 00:19:50,820 L.A'de elimizde 412 00:19:49,200 --> 00:19:52,740 Jenny karım orada bir işaret biliyor 413 00:19:50,820 --> 00:19:55,340 kimin orada kalabileceğimiz bir moteli var 414 00:19:52,740 --> 00:19:55,340 zamanı gelene kadar 415 00:19:57,720 --> 00:20:01,380 merhaba 416 00:19:59,520 --> 00:20:03,299 evet 417 00:20:01,380 --> 00:20:06,179 Gary ve Pazar 418 00:20:03,299 --> 00:20:10,039 tamam yoldayız 419 00:20:06,179 --> 00:20:10,039 onların bir arabaları var bir Chrysler hadi gidelim 420 00:20:13,420 --> 00:20:16,619 [Müzik] 421 00:20:27,000 --> 00:20:31,820 Bunun tüm bölümlere yayılmasını istiyorum 422 00:20:28,799 --> 00:20:31,820 evet teğmen 423 00:20:32,280 --> 00:20:36,179 dikkat tüm bölümler açık olsun 424 00:20:34,500 --> 00:20:40,280 üç erkek ve bir kadına dikkat 425 00:20:36,179 --> 00:20:40,280 çalıntı araba Kaliforniya plakaları 426 00:20:42,179 --> 00:20:49,460 yaklaşık 195 pound ağırlığında uzun boylu 427 00:20:45,480 --> 00:20:49,460 iki numaralı şüpheli Mayo Kafkasyalı 428 00:20:51,059 --> 00:20:53,900 tamam 429 00:20:56,160 --> 00:21:01,140 peki gidip yapmak zorunda olman güzeldi 430 00:20:59,280 --> 00:21:03,480 Çavuş kurtarabilmemin tek yoluydu 431 00:21:01,140 --> 00:21:05,400 böbreklerim o kadar üzgün görünmüyor evlat 432 00:21:03,480 --> 00:21:07,740 yarın arabadaki sert köpek olacaksın 433 00:21:05,400 --> 00:21:10,200 22. evet gelirsem şaşırmayın 434 00:21:07,740 --> 00:21:13,250 etrafta dolaşıp tavsiye istemek 435 00:21:10,200 --> 00:21:44,940 denizci küçük hanım bunu yapacağım 436 00:21:13,250 --> 00:21:49,580 [Müzik] 437 00:21:44,940 --> 00:21:49,580 merhaba tatlım mutfakta neredesin 438 00:21:52,860 --> 00:21:55,860 hayır tatlım sana seni istemediğimi söyledim 439 00:21:54,480 --> 00:21:58,020 büyük akşam yemekleri hazırlamak hayır bu çok fazla 440 00:21:55,860 --> 00:21:59,700 senin için çaba kesinlikle kafanı yırtıyor 441 00:21:58,020 --> 00:22:01,980 marul ayrı, yapmama izin verdiğin cinayet 442 00:21:59,700 --> 00:22:03,360 bu içeride oluyor oh aptal olma ben 443 00:22:01,980 --> 00:22:06,000 kendimi çok güçlü hissediyorum ve bir sürü var 444 00:22:03,360 --> 00:22:08,299 zaman evet her an dışarı çıkabilirim 445 00:22:06,000 --> 00:22:08,299 buradan 446 00:22:08,760 --> 00:22:15,419 oturma odasına geç ve otur 447 00:22:12,840 --> 00:22:16,740 bu daha iyi tamam annelik artık 448 00:22:15,419 --> 00:22:19,400 mutfağa geri dön ve gör ki benim 449 00:22:16,740 --> 00:22:19,400 kızartma yanmaz 450 00:22:24,360 --> 00:22:29,720 ah hayır bir kadının işi asla bitmez 451 00:22:30,600 --> 00:22:33,600 pekala Meg içeri gel tatlım bak kimmiş 452 00:22:32,400 --> 00:22:35,880 burada 453 00:22:33,600 --> 00:22:38,220 merhaba çatlak yok 454 00:22:35,880 --> 00:22:39,480 merhaba Doris nasıl hissediyorsun oh iyi 455 00:22:38,220 --> 00:22:41,340 görmediğim yabancı mıydın 456 00:22:39,480 --> 00:22:43,020 yıllardır sen ah pekâlâ, ben de öyleydim 457 00:22:41,340 --> 00:22:44,159 Aslında bir vakayla oldukça meşgulüm 458 00:22:43,020 --> 00:22:45,900 bu konuda bir ipucu üzerinde çalışıyordum 459 00:22:44,159 --> 00:22:48,860 mahalle bu yüzden karar verdim 460 00:22:45,900 --> 00:22:48,860 uğrayın ve görüşürüz oh 461 00:22:49,320 --> 00:22:53,280 evet bu gece bir bira için kal 462 00:22:50,880 --> 00:22:54,960 Doris'le akıllıca konuşabilirsin 463 00:22:53,280 --> 00:22:57,299 biranın var ama git Pete'le konuş 464 00:22:54,960 --> 00:23:00,380 Vay be hadi hadi içeri bak 465 00:22:57,299 --> 00:23:00,380 omuz neden köle uzakta 466 00:23:03,780 --> 00:23:08,960 tamam Ned 467 00:23:05,700 --> 00:23:08,960 bir ayı geliyor 468 00:23:10,620 --> 00:23:15,320 gidip kendine yardım edebilir misin, teşekkürler ben 469 00:23:12,840 --> 00:23:15,320 kullanabilirim 470 00:23:17,460 --> 00:23:21,799 bu yemeği kendin hazırlıyorsun 471 00:23:22,100 --> 00:23:26,159 şaka mı yapıyorsun ne olduğunu biliyorsun 472 00:23:24,539 --> 00:23:28,140 kayıp 473 00:23:26,159 --> 00:23:30,299 hala o devriye arabasına biniyorsun 474 00:23:28,140 --> 00:23:31,620 sen değil misin evet bunların ne zaman olduğunu bilmiyorum 475 00:23:30,299 --> 00:23:33,299 beyler gençlikteyiz, alacağız 476 00:23:31,620 --> 00:23:34,980 o kuruşun dışında 477 00:23:33,299 --> 00:23:36,360 peki bunu genişleteceklerini duydum 478 00:23:34,980 --> 00:23:39,120 bölüm daha fazla beklemek zorunda kalmayabilirsiniz 479 00:23:36,360 --> 00:23:41,539 birkaç ay içinde evet umarım olmaz 480 00:23:39,120 --> 00:23:41,539 yabancı 481 00:23:41,640 --> 00:23:44,689 [Müzik] 482 00:23:47,039 --> 00:23:51,980 Pete 483 00:23:48,280 --> 00:23:54,179 [Müzik] 484 00:23:51,980 --> 00:23:56,280 iyi misin tatlım tabii ki 485 00:23:54,179 --> 00:23:58,080 tamam Pete doktoru ara 486 00:23:56,280 --> 00:24:02,580 doktor numarası nedir onun numarası nedir 487 00:23:58,080 --> 00:24:09,500 sayı üç bir sekiz bir altıya geliyor 488 00:24:02,580 --> 00:24:12,360 [Müzik] 489 00:24:09,500 --> 00:24:13,679 sakin ol bu bir şey değil oh evet 490 00:24:12,360 --> 00:24:16,620 sorun değil elbette senin için bir şey değil 491 00:24:13,679 --> 00:24:18,539 bunlardan dördünü yaşadınız Dr Jansen bu 492 00:24:16,620 --> 00:24:21,780 Pete Grayson mı 493 00:24:18,539 --> 00:24:23,960 Sanırım o kırmızı, bankan nerede? 494 00:24:21,780 --> 00:24:23,960 yatak odası 495 00:24:25,559 --> 00:24:28,880 tamam doktor 496 00:24:27,179 --> 00:24:29,710 Hemen hastaneye gideceğim 497 00:24:28,880 --> 00:24:31,760 [Alkış] 498 00:24:29,710 --> 00:24:34,679 [Müzik] 499 00:24:31,760 --> 00:24:37,200 ah, paltoya ihtiyacın var mı onun bir kafası var 500 00:24:34,679 --> 00:24:39,120 ceket dinle onunla ilgilen lütfen 501 00:24:37,200 --> 00:24:41,100 Garajdan çıkmam lazım, boşver 502 00:24:39,120 --> 00:24:43,799 arabamı kullanacağımızı 503 00:24:41,100 --> 00:24:45,539 kızartma hala fırında, yukarı çevirin 504 00:24:43,799 --> 00:24:47,640 tüm ocaklar da bakın lütfen onu alın 505 00:24:45,539 --> 00:24:49,679 bir araba her şeyle ilgileneceğim 506 00:24:47,640 --> 00:24:51,659 ev için ihtiyacım olan tek şey bu 507 00:24:49,679 --> 00:24:54,659 yakmak 508 00:24:51,659 --> 00:24:54,659 yabancı 509 00:25:01,500 --> 00:25:07,059 [Müzik] 510 00:25:07,860 --> 00:25:12,059 endişelenecek bir şey yok al onu 511 00:25:09,960 --> 00:25:15,720 bu izlerin üstesinden gelmek kolay Ned 512 00:25:12,059 --> 00:25:17,640 Artık rahatladım Ned hep bunu istemiştim 513 00:25:15,720 --> 00:25:19,500 sirenli bir yarış polis arabasında olmak 514 00:25:17,640 --> 00:25:21,240 Sirenler çığlık atıyor şimdi bir dakika bekle tatlım 515 00:25:19,500 --> 00:25:24,980 Hiçbir şeyin seni rahatsız etmesini istemiyorum Hayır 516 00:25:21,240 --> 00:25:24,980 Saçmalık bu şimdi onun sinirlerini yatıştıracak 517 00:25:25,020 --> 00:25:29,560 [Müzik] 518 00:25:27,860 --> 00:25:41,159 tamam 519 00:25:29,560 --> 00:25:43,500 [Müzik] 520 00:25:41,159 --> 00:25:44,600 neredeyse hastaneye geldik tatlım 521 00:25:43,500 --> 00:25:47,750 birkaç dakika sonra orada olacağız 522 00:25:44,600 --> 00:25:47,750 [Müzik] 523 00:25:50,700 --> 00:25:54,900 bak seni mahvettiğimiz için özür dilerim Ned 524 00:25:52,500 --> 00:25:55,610 sorun değil oradan arayacağım 525 00:25:54,900 --> 00:26:03,420 hastane 526 00:25:55,610 --> 00:26:06,630 [Müzik] 527 00:26:03,420 --> 00:26:06,630 [Alkış] 528 00:26:23,299 --> 00:26:26,720 sadece bekle tatlım 529 00:26:48,240 --> 00:26:52,799 bu Teğmen hançeri 530 00:26:51,120 --> 00:26:54,539 ah Teğmen hakkında bir rapor var 531 00:26:52,799 --> 00:26:56,220 o araba 532 00:26:54,539 --> 00:26:58,860 Radio City'de görüldü 533 00:26:56,220 --> 00:27:01,159 Sunset'teki motel ve evet nerede olduğunu biliyorum 534 00:26:58,860 --> 00:27:01,159 teşekkürler 535 00:27:12,659 --> 00:27:17,460 orada ortağım araba gitmiş ha 536 00:27:15,480 --> 00:27:18,779 Beats'teki polis arabaları ateşledi 537 00:27:17,460 --> 00:27:21,120 çıkardı ama fırsat bulamadı 538 00:27:18,779 --> 00:27:24,000 Arabadaki dört şüpheliyi de takip edin 539 00:27:21,120 --> 00:27:25,919 erkeklerden birinde sadece iki kadın 540 00:27:24,000 --> 00:27:29,299 henüz şanslı olabilir 541 00:27:25,919 --> 00:27:29,299 burada kal gözlerini açık tut 542 00:27:39,059 --> 00:27:43,919 onurlandırıyorlar mı? 543 00:27:41,720 --> 00:27:46,020 tonlarca hançer 544 00:27:43,919 --> 00:27:48,900 Burada dört kişi kalıyor üç adam ve bir 545 00:27:46,020 --> 00:27:51,240 53 Chrysler üstü açık araba kullanan kız 546 00:27:48,900 --> 00:27:53,580 evet doğru ama şu anda burada değiller 547 00:27:51,240 --> 00:27:56,159 ah hepsi iyi mi gitti bilmiyorum 548 00:27:53,580 --> 00:27:58,020 kesinlikle öyle düşünüyorum Carly'yi gördüm 549 00:27:56,159 --> 00:27:58,980 ve kabin numaraları nedir? 550 00:27:58,020 --> 00:28:00,720 sekiz 551 00:27:58,980 --> 00:28:03,080 anahtar günü alabilir miyim 552 00:28:00,720 --> 00:28:03,080 elbette 553 00:28:05,039 --> 00:28:10,340 git ve söyle 554 00:28:06,659 --> 00:28:10,340 mülküme dikkat et, olur mu? 555 00:28:20,299 --> 00:28:25,499 teşekkür ederim 556 00:28:22,200 --> 00:28:25,499 [Müzik] 557 00:28:31,850 --> 00:28:39,690 [Müzik] 558 00:28:44,150 --> 00:29:05,180 [Müzik] 559 00:29:06,179 --> 00:29:09,179 yabancı 560 00:29:12,250 --> 00:29:16,849 [Müzik] 561 00:29:13,760 --> 00:29:16,849 [Alkış] 562 00:29:17,040 --> 00:29:20,660 [Müzik] 563 00:29:26,700 --> 00:29:32,180 benimle şehir merkezine gelsen iyi olur 564 00:29:28,680 --> 00:29:32,180 [Müzik] 565 00:29:36,779 --> 00:29:40,380 Sana arabanın olduğunu bilmediğimi söyledim. 566 00:29:38,279 --> 00:29:42,000 çalındı ve sanırım bilmiyordun 567 00:29:40,380 --> 00:29:43,980 Jenny ve arkadaşları Brad'i aldılar 568 00:29:42,000 --> 00:29:46,320 Hapishane kapılarının dışındaki körükler elbette 569 00:29:43,980 --> 00:29:48,659 doğru dostum o onun kuzeni 570 00:29:46,320 --> 00:29:50,700 evet o bir kuzen bu yüzden biraz harcadı 571 00:29:48,659 --> 00:29:52,740 hapiste kaldığı süre boyunca onu buraya getirdi 572 00:29:50,700 --> 00:29:55,500 böylece Los Angeles'ta bir iş bulmasına yardım edebilirim 573 00:29:52,740 --> 00:29:58,380 bir iş yap demek bir iş bul demek istiyorum bak 574 00:29:55,500 --> 00:30:00,419 iki kez girdiğin parayı zaten ben 575 00:29:58,380 --> 00:30:03,860 soygun ve saldırı üzerine bahse girmedim 576 00:30:00,419 --> 00:30:03,860 çıktığımdan beri yemin ederim 577 00:30:04,620 --> 00:30:09,299 peki bu sefer kitabı fırlatacaklar 578 00:30:07,380 --> 00:30:12,419 senin paran sana söz veriyorum 579 00:30:09,299 --> 00:30:13,799 peki Ginny'i tamamen yanlış anlamışsın, nasıl oldu da 580 00:30:12,419 --> 00:30:15,659 o sana geldi boşandın 581 00:30:13,799 --> 00:30:18,899 üç yıl boyunca yama yapacaktık 582 00:30:15,659 --> 00:30:22,399 kimin fikriydi bu işler 583 00:30:18,899 --> 00:30:22,399 bunun bununla ne alakası var 584 00:30:22,860 --> 00:30:27,000 onun fikri 585 00:30:25,020 --> 00:30:27,899 yani onları Moteline koydun ha 586 00:30:27,000 --> 00:30:29,820 evet 587 00:30:27,899 --> 00:30:31,679 bu sana tuhaf gelmedi mi 588 00:30:29,820 --> 00:30:33,000 onun yerine üç kuzeni ile geldi 589 00:30:31,679 --> 00:30:35,100 birinden 590 00:30:33,000 --> 00:30:36,720 neden ona saldırmadı? 591 00:30:35,100 --> 00:30:39,679 arabanın arkasının tuhaf olması 592 00:30:36,720 --> 00:30:41,640 hırsızlık aletleriyle dolu 593 00:30:39,679 --> 00:30:43,380 arabanın bagajı tuhaftı 594 00:30:41,640 --> 00:30:44,880 pratikte yapmadığım bir mühimmat çöplüğü 595 00:30:43,380 --> 00:30:46,620 bagaja bak motelde değilim 596 00:30:44,880 --> 00:30:48,600 sahibi Carson'ın yapmadığı bir gözetlemeci değil 597 00:30:46,620 --> 00:30:51,000 kendine özgü vuruşunu yap 598 00:30:48,600 --> 00:30:54,679 neden para biliyor musun? 599 00:30:51,000 --> 00:30:54,679 çünkü sen de işin içindesin 600 00:30:54,779 --> 00:30:59,100 sen her şeyi yanlış anlayana kadar görmek istiyorum 601 00:30:57,299 --> 00:31:00,899 bir avukat o zaman nerede olduğunu bilmek istiyorum 602 00:30:59,100 --> 00:31:02,520 senin eski karın 603 00:31:00,899 --> 00:31:04,559 O işin nerede olduğunu bilmiyorum 604 00:31:02,520 --> 00:31:05,880 çekeceğim ve şu anda bilmek istiyorum 605 00:31:04,559 --> 00:31:07,799 sana yanlış yolda olduğunu söylemiştim 606 00:31:05,880 --> 00:31:09,299 Genie'nin hiçbir soruna karıştığı yok 607 00:31:07,799 --> 00:31:11,659 buraya bir şeyleri düzeltmek için geldim 608 00:31:09,299 --> 00:31:11,659 benimle 609 00:31:14,580 --> 00:31:17,399 parayı otururken anlarsın 610 00:31:16,260 --> 00:31:19,679 o hücre 611 00:31:17,399 --> 00:31:21,059 ve senin bir olacağın işi çekiyorlar 612 00:31:19,679 --> 00:31:23,039 aksesuar 613 00:31:21,059 --> 00:31:26,399 sana yanlış yolda olduğunu söyle 614 00:31:23,039 --> 00:31:29,880 Onun senin için deli olduğunu unuttum 615 00:31:26,399 --> 00:31:32,520 buraya işleri düzeltmek için geldim 616 00:31:29,880 --> 00:31:35,480 Bir avukatla görüşmek istiyorum, sen de göreceksin 617 00:31:32,520 --> 00:31:35,480 avukat sabah 618 00:32:08,159 --> 00:32:14,220 merhaba ah Pete ah Ned 619 00:32:12,779 --> 00:32:16,500 bu nedir 620 00:32:14,220 --> 00:32:18,600 ne ne 621 00:32:16,500 --> 00:32:19,500 erkek mi kız mı 622 00:32:18,600 --> 00:32:21,480 ah 623 00:32:19,500 --> 00:32:23,100 bu bir yanlış alarm Ned 624 00:32:21,480 --> 00:32:25,020 bir süre hastanede tutulmak 625 00:32:23,100 --> 00:32:27,779 günler sadece gözlem amaçlı olsa da 626 00:32:25,020 --> 00:32:28,740 ah o iyi değil mi evet o 627 00:32:27,779 --> 00:32:30,360 iyi 628 00:32:28,740 --> 00:32:32,580 Ned 629 00:32:30,360 --> 00:32:36,260 akşam yemeğine kalmadığın için şanslısın 630 00:32:32,580 --> 00:32:36,260 kızartma berbattı 631 00:32:47,460 --> 00:32:52,080 sen Grayson 632 00:32:48,960 --> 00:32:55,860 Ben Grayson, ben Mike'ım 633 00:32:52,080 --> 00:32:59,220 Joe Martin merhaba Joe tam zamanında 634 00:32:55,860 --> 00:33:01,919 sanırım taşısak iyi olur 635 00:32:59,220 --> 00:33:04,580 Eminim araba kullanmayı seviyorsundur, benim olduğumu nereden biliyordun? 636 00:33:01,919 --> 00:33:04,580 yeni anladım 637 00:33:34,740 --> 00:33:40,519 kasap alaşım gibi görünebileceğimi söyledi 638 00:33:37,019 --> 00:33:40,519 uyarı hiçbir yerde para değildir 639 00:33:46,440 --> 00:33:50,519 tamam tamam hayvanat bahçesinde görüşürüz geri gel 640 00:33:48,299 --> 00:33:52,559 saat 12'de hayvanları besledikleri zaman 641 00:33:50,519 --> 00:33:55,760 şempanze bile buna kanmaz 642 00:33:52,559 --> 00:33:55,760 aşık olduğun enayi yem 643 00:33:56,100 --> 00:34:00,299 San Francisco şefinden bülten 644 00:33:58,200 --> 00:34:03,059 CFP Los Angeles'a polis tarihli 645 00:34:00,299 --> 00:34:04,740 15 Eylül'de kız ve üç adam 646 00:34:03,059 --> 00:34:06,779 üstü açık 53 Chrysler çalıntı 647 00:34:04,740 --> 00:34:10,080 kızın gittiği yer Los Angeles'tı 648 00:34:06,779 --> 00:34:11,940 Jenny Nicholas kuzenleri olan üç adam 649 00:34:10,080 --> 00:34:14,179 Sana arabanın olduğunu bilmediğimi söyledim. 650 00:34:11,940 --> 00:34:14,179 çalıntı 651 00:34:14,639 --> 00:34:18,659 15 Eylül'de çalıntı 652 00:34:16,740 --> 00:34:21,240 Çalınan otomobil deniz kenarına kadar takip edildi 653 00:34:18,659 --> 00:34:23,220 Monterey'deki motel Jenny ve kuzeni 654 00:34:21,240 --> 00:34:26,099 Brad Bellows adındaki kişi şu şekilde kayıtlı: 655 00:34:23,220 --> 00:34:30,000 Bay ve Bayan Brad kükrüyor 656 00:34:26,099 --> 00:34:33,679 sen bir yalancısın evet ben ama fotostatik 657 00:34:30,000 --> 00:34:33,679 otel kayıtlarının kopyaları değil 658 00:34:35,399 --> 00:34:42,359 yine 16 Eylül Santa Barbara 659 00:34:39,060 --> 00:34:45,179 Ocean View Motel Bay ve Bayan Brad Bellows 660 00:34:42,359 --> 00:34:48,720 iki kişilik denemek isterim 661 00:34:45,179 --> 00:34:50,899 kirli bir aklın var Taggart evet 662 00:34:48,720 --> 00:34:54,060 15 Nisan tarihli şuna bir bakın 663 00:34:50,899 --> 00:34:55,980 1952 Brad Bellows'tan üç gün önce 664 00:34:54,060 --> 00:34:57,660 San Quentin'e girdi bu bir evlilik 665 00:34:55,980 --> 00:34:59,520 San belediye binasında verilen lisans 666 00:34:57,660 --> 00:35:02,400 Francisco üzerindeki isimler Jenny Nicholas 667 00:34:59,520 --> 00:35:04,380 ve Brad böğürüyor, görüyorsun ki tek kişi sensin 668 00:35:02,400 --> 00:35:06,660 kirli kafalı Monty, hepsi evliydi 669 00:35:04,380 --> 00:35:08,160 seni enayi yaptığı zaman 670 00:35:06,660 --> 00:35:09,960 para 671 00:35:08,160 --> 00:35:12,420 Motelinizi üs olarak kullandım 672 00:35:09,960 --> 00:35:13,980 operasyonlar seni işi incelemek için kullandı 673 00:35:12,420 --> 00:35:15,900 Anlaşmanın finansmanına yardım etmeni istedim 674 00:35:13,980 --> 00:35:17,820 operasyona yardım etmeni istedim 675 00:35:15,900 --> 00:35:19,140 şimdi onlar dışarıda bir yerlerde çekiyorlar 676 00:35:17,820 --> 00:35:21,180 şu anda bu iş ve sen buradasın 677 00:35:19,140 --> 00:35:22,680 çantayı tutarak seni bu işe o soktu 678 00:35:21,180 --> 00:35:24,060 para sözü vererek seni bu işe soktu 679 00:35:22,680 --> 00:35:26,720 sana geri dönmek ve her zaman o 680 00:35:24,060 --> 00:35:26,720 zaten evliydi 681 00:35:27,480 --> 00:35:32,040 senin parandan slime yaptı 682 00:35:29,160 --> 00:35:33,839 o mu bilmiyorum hadi ama Marty bu 683 00:35:32,040 --> 00:35:35,700 ona borcunu ödeme şansın nerede o 684 00:35:33,839 --> 00:35:37,500 Bilmiyorum eğer yapmasaydım sana söylerdim 685 00:35:35,700 --> 00:35:37,680 yemin ederim yapardım ama nerede olduğunu bilmiyorum 686 00:35:37,500 --> 00:35:44,900 öyle 687 00:35:37,680 --> 00:35:44,900 [Müzik] 688 00:35:48,330 --> 00:35:52,840 [Müzik] 689 00:35:53,480 --> 00:35:57,079 teşekkür ederim 690 00:35:57,130 --> 00:36:06,229 [Müzik] 691 00:36:09,940 --> 00:36:37,339 [Müzik] 692 00:36:35,160 --> 00:36:37,339 yabancı 693 00:36:37,610 --> 00:36:43,820 [Müzik] 694 00:36:49,610 --> 00:37:07,889 [Müzik] 695 00:37:08,040 --> 00:37:11,119 iş arıyorum 696 00:37:16,580 --> 00:37:28,179 [Müzik] 697 00:37:29,760 --> 00:37:32,480 teşekkür ederim 698 00:37:34,700 --> 00:37:39,920 [Müzik] 699 00:37:47,160 --> 00:37:59,689 teşekkürler 700 00:37:48,990 --> 00:37:59,689 [Müzik] 701 00:38:02,650 --> 00:38:06,269 [Müzik] 702 00:38:12,490 --> 00:38:32,700 [Müzik] 703 00:38:29,700 --> 00:38:32,700 gülüyor 704 00:38:32,930 --> 00:38:58,140 [Müzik] 705 00:38:56,520 --> 00:39:00,180 bir telefon kulübesi ve bir sonraki blok var 706 00:38:58,140 --> 00:39:02,339 yukarı hadi yukarı çıkalım sen değilsin 707 00:39:00,180 --> 00:39:04,800 başka bir arama yapacak mısın? 708 00:39:02,339 --> 00:39:06,960 Doris'in endişelenmediğinden endişeleniyorum 709 00:39:04,800 --> 00:39:10,520 bu konuda bak endişelenmek istiyorsam izin ver bana 710 00:39:06,960 --> 00:39:10,520 endişelenme iyi olacak mısın 711 00:39:11,900 --> 00:39:15,229 [Müzik] 712 00:39:32,700 --> 00:39:36,000 dışarı çıkmadan önce burada olacaksın 713 00:39:34,500 --> 00:39:39,920 anestezik 714 00:39:36,000 --> 00:39:39,920 bu ifadeyi saymaya devam et 715 00:39:59,350 --> 00:40:02,830 [Müzik] 716 00:40:08,820 --> 00:40:13,140 bir kuruşun var Joe 717 00:40:10,980 --> 00:40:17,060 rahatla Pete Davis her gün doğuyor 718 00:40:13,140 --> 00:40:17,060 hafta evet evet biliyorum biliyorum 719 00:40:21,859 --> 00:40:26,960 biz sadece bir çağrıyız 720 00:40:24,820 --> 00:40:29,940 [Müzik] 721 00:40:26,960 --> 00:40:35,219 tamam hadi gidelim 722 00:40:29,940 --> 00:40:35,219 [Müzik] 723 00:40:37,700 --> 00:40:43,079 Araç 22, şüpheli Carr'la temas kurduğunu bildirdi 724 00:40:40,980 --> 00:40:44,579 Hollywood otoyolunda güneye doğru seyahat etmek 725 00:40:43,079 --> 00:40:47,060 Barikatın her türlüsünü öğrendim 726 00:40:44,579 --> 00:40:47,060 talimatlar 727 00:40:52,200 --> 00:40:56,160 Figueroa'da araba 1829 barikat ve 728 00:40:55,020 --> 00:41:02,000 gün batımı 729 00:40:56,160 --> 00:41:02,000 6. cadde ve Alvarado'da 1l 51 barikat 730 00:41:02,010 --> 00:41:18,809 [Müzik] 731 00:41:18,980 --> 00:41:24,740 Silver Lake'te r1a 22 barikat ve 732 00:41:22,920 --> 00:41:29,579 Beverly 733 00:41:24,740 --> 00:41:32,300 1823 Hoover ve Melrose 734 00:41:29,579 --> 00:41:32,300 anladım 735 00:41:34,840 --> 00:42:02,820 [Müzik] 736 00:42:06,920 --> 00:42:30,380 [Müzik] 737 00:42:27,260 --> 00:42:30,380 teşekkür ederim 738 00:42:31,530 --> 00:42:37,020 [Müzik] 739 00:42:34,020 --> 00:42:37,020 yabancı 740 00:42:41,530 --> 00:42:45,920 [Müzik] 741 00:42:43,400 --> 00:42:58,190 Araç 22 hala iletişim halinde 742 00:42:45,920 --> 00:43:04,700 [Müzik] 743 00:42:58,190 --> 00:43:23,400 [Alkış] 744 00:43:04,700 --> 00:43:25,819 [Müzik] 745 00:43:23,400 --> 00:43:25,819 teşekkür ederim 746 00:43:29,190 --> 00:43:32,389 [Alkış] 747 00:43:32,900 --> 00:43:36,500 oraya git Gill 748 00:43:36,540 --> 00:43:42,989 [Müzik] 749 00:43:43,560 --> 00:43:46,560 hahaha 750 00:43:46,620 --> 00:43:57,860 [Müzik] 751 00:43:56,270 --> 00:44:14,730 [Alkış] 752 00:43:57,860 --> 00:44:17,929 [Müzik] 753 00:44:14,730 --> 00:44:17,929 [Alkış] 754 00:44:18,060 --> 00:44:23,959 yabancı 755 00:44:20,880 --> 00:44:23,959 [Müzik] 756 00:44:28,760 --> 00:44:52,210 [Müzik] 757 00:44:55,160 --> 00:44:58,160 teşekkür ederim 758 00:45:05,839 --> 00:45:08,839 teşekkür ederim 759 00:45:16,360 --> 00:45:27,020 [Müzik] 760 00:45:23,620 --> 00:45:27,020 [Alkış] 761 00:45:38,280 --> 00:45:41,280 gülüyor 762 00:45:42,840 --> 00:46:35,139 [Müzik] 763 00:46:35,420 --> 00:47:04,930 teşekkür ederim 764 00:46:38,040 --> 00:47:08,060 [Müzik] 765 00:47:04,930 --> 00:47:08,060 [Alkış] 766 00:47:08,839 --> 00:47:38,460 teşekkür ederim 767 00:47:11,900 --> 00:47:41,460 [Müzik] 768 00:47:38,460 --> 00:47:41,460 yabancı 769 00:47:44,140 --> 00:47:47,230 [Müzik] 770 00:47:47,700 --> 00:47:50,730 tamam teşekkürler oh, parayı alacağız 771 00:47:50,220 --> 00:48:23,660 burada 772 00:47:50,730 --> 00:48:26,900 [Müzik] 773 00:48:23,660 --> 00:48:26,900 teşekkür ederim 774 00:48:27,680 --> 00:48:33,090 [Müzik] 775 00:48:35,460 --> 00:48:39,970 araba 22 Grayson 776 00:48:37,920 --> 00:48:51,590 Şüphelilerle iletişim kesildi 777 00:48:39,970 --> 00:48:51,590 [Müzik] 778 00:48:53,160 --> 00:49:03,860 yabancı 779 00:48:53,930 --> 00:49:03,860 [Müzik] 780 00:49:10,339 --> 00:49:16,280 dilek paranı aldığını bildiğime sevindim 781 00:49:13,200 --> 00:49:16,280 Jenny'yi öldürdüm 782 00:49:17,700 --> 00:49:23,480 kuzenler kim onu bir kenara atıyorlar 783 00:49:21,180 --> 00:49:23,480 banka 784 00:49:23,880 --> 00:49:28,079 Onu daha sonra tanımlamana izin vereceğim, değil mi? 785 00:49:25,920 --> 00:49:31,280 şimdi pek hoş bir görüntü değil 786 00:49:28,079 --> 00:49:31,280 uzun bir düşüştü 787 00:49:31,380 --> 00:49:39,140 Başlık parasını takıyorum 788 00:49:34,200 --> 00:49:39,140 Meksika'ya gitmeye çalışan filo çıkarma kararına oy verildi 789 00:49:41,040 --> 00:49:46,079 22 en yakın çağrıdır 22 gitmelerini sağlayın 790 00:49:44,339 --> 00:49:49,500 Filonun Çıkarması aşağıdaki durumlarda yeniden bağlantı kurar: 791 00:49:46,079 --> 00:49:52,240 mümkün ve liman bölümünü alarma geçirin 792 00:49:49,500 --> 00:50:15,750 22 numaralı arabaya binip 22 numaralı arabayı arayın. 793 00:49:52,240 --> 00:50:15,750 [Müzik] 794 00:50:19,339 --> 00:50:22,339 teşekkür ederim 795 00:50:34,560 --> 00:50:37,160 tamam 796 00:50:39,000 --> 00:50:48,050 [Müzik] 797 00:50:50,220 --> 00:50:53,220 Brad 798 00:50:53,860 --> 00:51:13,520 [Müzik] 799 00:51:10,520 --> 00:51:13,520 teşekkür ederim 800 00:51:14,620 --> 00:51:22,319 [Müzik] 801 00:51:20,040 --> 00:51:24,359 araba 22. 802 00:51:22,319 --> 00:51:25,440 tatil köyünün 123'üncüsü 803 00:51:24,359 --> 00:51:27,119 kavşak 804 00:51:25,440 --> 00:51:28,060 Helikopter alarma geçirildi 805 00:51:27,119 --> 00:51:54,380 sana yardım etmek 806 00:51:28,060 --> 00:51:57,619 [Müzik] 807 00:51:54,380 --> 00:51:57,619 teşekkür ederim 808 00:52:03,940 --> 00:52:22,319 [Müzik] 809 00:52:19,700 --> 00:52:23,850 teşekkür ederim 810 00:52:22,319 --> 00:52:25,470 teşekkür ederim 811 00:52:23,850 --> 00:53:00,409 [Alkış] 812 00:52:25,470 --> 00:53:00,409 [Müzik] 813 00:53:07,559 --> 00:53:10,400 yabancı 814 00:53:09,990 --> 00:53:12,040 [Müzik] 815 00:53:10,400 --> 00:53:53,280 [Alkış] 816 00:53:12,040 --> 00:53:53,280 [Müzik] 817 00:53:55,830 --> 00:54:13,520 [Müzik] 818 00:54:10,460 --> 00:54:13,520 teşekkür ederim 819 00:54:21,630 --> 00:54:50,760 [Müzik] 820 00:54:54,680 --> 00:54:58,980 ayılara girin 821 00:55:02,720 --> 00:55:11,900 [Müzik] 822 00:55:14,280 --> 00:55:17,879 [Müzik] 823 00:55:17,940 --> 00:55:20,940 yabancı 824 00:55:29,040 --> 00:55:32,190 [Müzik] 825 00:55:38,060 --> 00:55:43,369 [Müzik] 826 00:55:45,540 --> 00:55:56,610 [Müzik] 827 00:56:16,020 --> 00:56:19,020 yabancı 828 00:56:19,630 --> 00:56:34,189 [Müzik] 829 00:56:40,740 --> 00:56:45,300 bu Grayson 830 00:56:42,839 --> 00:56:47,880 adam 22. ambulans göndersen iyi olur 831 00:56:45,300 --> 00:56:51,740 yolda bir tane var Pete bu 832 00:56:47,880 --> 00:56:51,740 Ned hemen hastaneye git 833 00:56:56,570 --> 00:57:03,840 [Müzik] 834 00:57:09,310 --> 00:57:13,940 [Müzik] 835 00:57:20,070 --> 00:57:24,530 [Müzik] 836 00:57:26,040 --> 00:57:30,020 Doris'e elimden geleni yapıyorum evet elbette 837 00:57:41,640 --> 00:57:45,789 teşekkür ederim 838 00:57:42,380 --> 00:57:45,789 [Müzik] 839 00:57:46,680 --> 00:57:49,680 yabancı 840 00:57:57,840 --> 00:58:01,159 [Müzik] 841 00:58:01,619 --> 00:58:04,640 onu gördün mü 842 00:58:04,680 --> 00:58:09,619 o aynı sana benziyor 843 00:58:06,900 --> 00:58:09,619 kötü müydü 844 00:58:10,020 --> 00:58:15,540 hayır öyleydim 845 00:58:13,079 --> 00:58:18,619 neredeydin 846 00:58:15,540 --> 00:58:18,619 neden burada değildin 847 00:58:19,559 --> 00:58:24,420 Engel olamadım tatlım 848 00:58:21,420 --> 00:58:27,079 Çok korktum 849 00:58:24,420 --> 00:58:27,079 biliyorum 850 00:58:27,300 --> 00:58:33,079 Korkak olmak istemedim ama sen 851 00:58:29,819 --> 00:58:33,079 bir daha asla acı çekmeyeceğim 852 00:58:34,619 --> 00:58:41,299 ilkinden sonra diyorlar 853 00:58:38,160 --> 00:58:41,299 gerisi kolay 854 00:58:42,540 --> 00:58:47,579 bunu mu demek istiyorsun 855 00:58:44,160 --> 00:58:49,440 bunu tekrar yaşamak isterdin 856 00:58:47,579 --> 00:58:51,119 beni uzak tutacak tek şey 857 00:58:49,440 --> 00:58:54,020 başka birine sahip olmak 858 00:58:51,119 --> 00:58:54,020 senin kurabiyen mi 859 00:58:57,240 --> 00:59:01,430 bu durumda tatlım hemen çıkıyorum 860 00:58:59,640 --> 00:59:04,319 ve bir aşçı kirala 861 00:59:01,430 --> 00:59:06,299 [Müzik] 862 00:59:04,319 --> 00:59:09,020 arkadaşın Grayson gerçekten 863 00:59:06,299 --> 00:59:09,020 yakın görüşme değil mi 864 00:59:12,480 --> 00:59:15,540 öyle değil mi 865 00:59:13,859 --> 00:59:18,480 hey dur bir dakika şimdi gitmiyorsun 866 00:59:15,540 --> 00:59:20,040 ah bir randevum var 867 00:59:18,480 --> 00:59:21,059 çıngırak ne olacak bunu nerede yapıyor 868 00:59:20,040 --> 00:59:22,559 sığmak 869 00:59:21,059 --> 00:59:24,720 bu 870 00:59:22,559 --> 00:59:27,299 peki sana söylüyorum 871 00:59:24,720 --> 00:59:30,559 Bunu randevuma götürüyorum 872 00:59:27,299 --> 00:59:30,559 o dün doğdu 873 00:59:45,059 --> 00:59:48,839 yabancı yabancı